Apostilla en Maryland, Notaría Móvil y Remota, Traducciones Certificadas

Servicio bilingüe. Ex empleada de la Secretaría de Estado de Maryland.
Entrega a DC cuando es necesario.

El tiempo de procesamiento varía según el tipo de documento y la ruta, pero siempre le guiamos hacia la opción legal más rápida y correcta.

Atendemos clientes en Glen Burnie, Anne Arundel, Baltimore y todos los Estados Unidos, con enfoque especial en documentos para uso internacional.

Servicio profesional de notaría móvil y apostilla en Maryland y en todo el país

Brindamos apoyo completo para:

  • Apostilla estatal y federal (Departamento de Estado de EE. UU. – DOS)

  • Notaría móvil y remota (RON)

  • Traducciones certificadas (inglés ↔ español)

  • Oficiante de bodas y renovación de votos

  • Legalización y autenticación de documentos para uso en el extranjero

Un solo envío, pasos claros y actualizaciones transparentes de principio a fin.

 

  • Bilingüe (inglés y español)
  • Servicio para los 50 estados
  • Ex empleada de la Secretaría de Estado de Maryland
  • Disponibilidad en fines de semana
  • Opciones urgentes cuando sea posible

Apostilla – Certificación para Uso Internacional

Rutas Haya y No-Haya para documentos estatales y federales (DOS).
Confirmamos la ruta correcta, las tarifas y el tiempo de procesamiento, incluyendo servicio de mensajería a Washington, DC cuando es necesario.

Autenticación de Antecedentes del FBI

Legalización de informes del FBI con mensajería a la ventanilla de DC cuando corresponde.
Pasos claros y actualizaciones del estado desde el inicio hasta la entrega final.

Traducciones Certificadas

Actas de nacimiento, matrimonio, documentos escolares, identificaciones y más — incluyen certificado de exactitud.
Servicio disponible en español e inglés (ideal para documentos que necesitan apostilla en inglés).

Apostilla – Certificación para uso internacional

Manejamos rutas de países del Convenio de La Haya y no pertenecientes al Convenio, tanto a nivel estatal como federal (DOS).

  • Revisamos sus documentos

  • Confirmamos la ruta correcta (estatal o federal)

  • Le explicamos tarifas, tiempos y requisitos

  • Ofrecemos mensajería/“courier” a DC y Annapolis cuando es necesario

Documentos comunes:

  • Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción

  • Documentos de la corte

  • Poderes (POA)

  • Documentos escolares y diplomas

  • Pasaportes e identificaciones (copias certificadas)

  • Cartas notarizadas y declaraciones juradas

Usos típicos de la apostilla:

  • Doble ciudadanía

  • Matrimonio en el extranjero

  • Trámites de inmigración

  • Visas internacionales

  • Autorización de viaje para menores

Por favor traiga IDENTIFICACIÓN a todas las citas.

Traducciones Certificadas

Traducciones certificadas para uso legal, migratorio, académico y consular.

Documentos frecuentes:

  • Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción

  • Licencias de conducir e identificaciones

  • Diplomas y certificados escolares

  • Estados de cuenta y documentos financieros

  • Documentos para doble ciudadanía

  • Cartas notarizadas y formularios legales

Incluimos certificado de exactitud cuando es requerido.
Los tiempos de traducción típicamente son de 1 a 3 días hábiles; pregunte por opciones urgentes.

Cómo funciona

Cargue su documento y dígame el país de destino y el tipo de trámite

  • Revisamos y confirmamos la ruta correcta, tarifas y tiempo estimado

  • Le enviamos instrucciones de pago

  • Procesamos su documento y coordinamos:

    • Entrega en persona

    • Envío por mensajería

    • Courier a Annapolis o Washington, DC cuando sea necesario

    • Métodos de pago: CashApp, Zelle, Venmo

What kind of document can be processed?

State Issued Documents-

  • Birth Certificate
  • Death Certificate
  • Court Documents
  • Divorce Decree
  • Change of name
  • Single Status
  • DOH Burial documents
  • Driving Records & Driver's license

Private Documents - 

  • Passport Certified Copy
  • Academic Records including Diploma
  • Affidavits
  • POA
  • Bank Statements

Apostille is used for international documents

  • International Visa
  • Dual Citizenship
  • Child Citizenship
  • Travel Abroad
  • Travel Authorization for Minors

Notarization guidance provided when required.

Authentication of documents

Once the apostille stamp is applied, the document is now authenticated. Process can take between 2 to 15 days depending on country and type of document.

Glen Burnie, sirviendo Anne Arundel, Baltimore

¿Por qué elegir Maryland Mobile Notary Express?

Me enfoco en ofrecer un servicio confiable, claro y con atención al detalle. Cada documento se maneja con el mayor cuidado, como si fuera mío.

  • Disponibilidad extendida, incluyendo noches y fines de semana

  • Servicio móvil: vamos a su casa, trabajo, hospital o lugar conveniente dentro de Maryland (aplica tarifa de viaje según distancia)

  • Amplio conocimiento en legalización y apostilla de documentos para uso internacional

  • Experiencia interna previa en la Secretaría de Estado de Maryland

  • Atención personalizada en inglés o español

También ofrecemos servicio de mensajería para:

  • Apostillas federales (Departamento de Estado – DOS)

  • Antecedentes del FBI

  • Otros documentos que requieren entrega en DC

Courier hand-delivering apostille to U.S. Department of State in Washington, DC

FAQ – Apostilla, Notaría Móvil y Traducciones Certificadas

  • ¿Necesito notarización primero?

    Muchos documentos privados requieren una declaración jurada notarizada; los registros vitales estatales normalmente no.
    Le asesoramos después de revisar su documento.

    Apostilla estatal vs federal — ¿cómo saber cuál necesito?

    Depende de la autoridad emisora y del país de destino.
    Una vez que cargue su documento, nosotros le indicamos la ruta correcta.

    ¿Cuánto tarda el proceso?

    Las rutas estatales pueden tardar unos pocos días.
    El Departamento de Estado (federal – DOS) suele tardar 10 a 15 días hábiles.
    Opciones urgentes y servicio de mensajería a DC cuando estén disponibles.

    ¿Realizan traducciones?

    Sí — ofrecemos traducciones certificadas con certificado de exactitud.
    El tiempo de entrega suele ser de aprox. 3 días hábiles.

    ¿Pueden manejar documentos de todos los 50 estados?

    Sí. Coordinamos rutas estatales y federales, y brindamos servicio de mensajería a Washington, DC cuando es necesario.

¿Listo para comenzar?

¿Listo para comenzar?

Cargue su documento y escriba el país donde lo va a presentar; Le confirmo la ruta correcta, los costos y el tiempo estimado antes de iniciar; Para preguntas rápidas, puede llamar, enviar mensaje de texto o WhatsApp al 410-210-9773

Upload for Apostille Preguntas

Para preguntas rápidas, puede llamar, enviar mensaje de texto o WhatsApp al 410-210-9773 or chat on WhatsApp.