Apostilla en el Condado de Anne Arundel Maryland
Apostillas y legalización de documentos para uso en Latinoamérica
Ofrecemos servicios profesionales de apostilla y traducción certificada de actas de nacimiento y documentos oficiales para uso en el extranjero en todo el Condado de Anne Arundel Maryland.
Atendemos clientes en:
- Glen Burnie
- Annapolis
- Odenton
- Severn
- Crofton
- Pasadena
- Brooklyn Park
Servicios de Apostilla en el Condado de Prince George’s, Maryland
Servicio confiable, atención en español y experiencia con documentos estatales y federales.
Atendemos clientes en Glen Burnie, Annapolis y comunidades cercanas del Condado de Anne Arundel.
¿Qué es una apostilla?
Una apostilla certifica un documento para que sea válido en otro país.
-
Países del Convenio de La Haya: se requiere apostilla.
-
Países No-Haya: necesitan autenticación adicional (embajada/consulado).
Le confirmamos cuál proceso aplica después de revisar su documento.
Documentos que procesamos
-
Apostilla para Actas de Nacimiento
- Apostilla para Licencia de Conducir
- Apostilla para Pasaporte
-
Certificados de matrimonio
-
Certificados de divorcio
-
Certificados de defunción
-
Antecedentes penales (incluyendo FBI)
-
Poderes (POA)
-
Documentos notarizados
-
Récords y diplomas escolares
-
Documentos judiciales
-
Copias certificadas de pasaporte o ID
-
Documentos empresariales y corporativos
Si su documento no aparece en la lista, pregunte — la mayoría sí califica para apostilla o autenticación.
Traducciones certificadas al español a inglés
Procesos para inmigración y doble nacionalidad
-
Atención rápida y confiable
- Servicio móvil disponible
- Disponible en 3-4 dias
¿Cómo funciona el proceso?
-
Cargue su documento
-
Indique el país donde lo va a presentar
-
Revisamos y confirmamos la ruta (estatal, federal, Haya o No-Haya)
-
Le explicamos tiempos y tarifas
-
Recibimos pago (Zelle, CashApp, Venmo, effectivo)
-
Procesamos el documento
-
Entrega disponible por:
-
Mensajería local
-
Envío por correo
-
Recolección en persona
-
Courier a Annapolis o DC cuando es necesario
-
Atendemos documentos para países:
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
También ofrecemos servicios de apostilla en los Condados de
Montgomery
Baltimore City
Prince George's
Anne Arundel
Howard County MD
¿Cómo funciona el proceso?
-
Cargue su documento
-
Indique el país donde lo va a presentar
-
Revisamos y confirmamos la ruta (estatal, federal, Haya o No-Haya)
-
Le explicamos tiempos y tarifas
-
Recibimos pago (Zelle, CashApp, Venmo, giro postal)
-
Procesamos el documento
-
Entrega disponible por:
-
Mensajería local
-
Envío por correo
-
Recolección en persona
-
Courier a Annapolis o DC cuando es necesario
-
¿Cuánto tarda?
Los documentos del estado de Maryland se procesan en 2 a 5 días. Las solicitudes urgentes, con un costo adicional, pueden procesarse más rápido. El trámite federal/Departamento de Estado (DOS) toma de 10 a 15 días hábiles. Contáctenos para hacer una cita y confirmar el tiempo de procesamiento.
¿Trabajan con los 50 estados?
Si! Si tienes documentos de otro estado, les podemos ayudar. Contactos para mas informacion
410-210-9773
¿Listo para comenzar?
Envíe su documento + país de destino y le confirmamos todo.
Para preguntas rápidas:
texto / llamada / WhatsApp:
FAQ – Preguntas más frecuentes
¿Que necesito para apostillar una partida de nacimiento?
Necesitas una copia original certificada, el país donde se va a usar, y tus datos de contacto. Si el país lo exige, también se requiere traducción certificada. Envíame una foto del documento y el país de destino y te confirmo el proceso exacto. La partida deber ser entre 6 meses.
¿Qué documentos necesitan una apostilla?
-
En general, necesitan apostilla los documentos que van a usarse en otro país (especialmente países del Convenio de La Haya).
-
Ejemplos comunes:
-
Acta de Nacimiento - entre 6 meses; Copia certificada
-
acta de matrimonio / divorcio - Copia Certificada
-
acta de defunción - Copia Certificada
-
certificados escolares: diplomas, récords/transcripts
- Diplomas, records y grados tiene que estar firmado por la escuela; tambien se necesita carta de la escuela.
-
antecedentes penales (estatales) y FBI (federal)
-
poderes notariales, y documentos privados
-
cartas notarizadas, autorizaciones de viaje de menores
-
documentos corporativos: artículos de incorporación, certificados, acuerdos
-
documentos de tribunal: sentencias, órdenes
-
Traducciones Certificadas
-
-
Nota: si el país NO es del Convenio de La Haya, normalmente se requiere legalización/consular, no apostilla.
-
Si me dices el país destino y el tipo de documento, te confirmo exactamente lo que aplica. Tambien soy notaria bilingue.
¿Dónde obtener una apostilla en Maryland?
Para obtener una apostilla, puede ir a la Secretaría de Estado de Maryland (SOS). Tenga en cuenta que suele haber mucho tráfico, largas esperas y estacionamiento costoso. Además, si el documento es privado, primero deberá certificar la firma del notario. Evite el dolor de cabeza y contácteme para tramitarlo por usted. ¡Haga sus documentos bien desde la primera vez, sin contratiempos!
¿Necesito notarización primero?
-
Si el documento es una carta, autorización, poder, declaración jurada o formulario que debe firmarse, normalmente requiere notarización.
-
Si es un documento vital (Partida de Nacimiento/matrimonio/defunción) o un diploma/transcript emitido por una institución, no se notariza: se usa el original/copia certificada. (La escuela tambien puede notarizar, pero tiene que ser del estado de Maryland.)
-
Si el documento dice “Notary / Notarize / Jurat / Acknowledgment” o pide “firma ante notario”, sí necesita notarización.
-
Si me envías una foto del documento y el país destino, te confirmo si debe notarizarse antes de apostillar.
¿Ofrecen traducciones?
Sí, traducciones certificadas con certificado de exactitud.
Entrega típica: 3 -5 días
Traduccion $75 - incluye Traduccion y estampia de notaria public